કચ્છી શીખવું છે.

કચ્છી મિત્રોને ખાસ,

તમને સૌને જણાવી જ દીધું છે કે હવે અમે પ્રેરાણાદાયી વિડિયો ફિલ્મ દ્વારા બાળકો, યુવાનો અને મહિલાઓને જીવનોપયોગી જાણકારી આપવાના કાર્યક્રમ ‘માર્ગદર્શન’નો પ્રવાસ બાકી રહેલા ઉત્તર ગુયજરાત અને કચ્છ પ્રદેશમાં તા. 01.07.2010 થી 15.11.2010 દરમ્યાન કરવાના છીએ.

બાર ગાવે બોલી બદલાય માટે

આ પહેલા અમે કચ્છી ભાષાનો પ્રાથમિક અને પ્રારંભિક પરિચય મેળવી લેવા માંગીએ છીએ.

ગુજરાતી ભાષાના કેટલાક અંકો, શબ્દો અને ટૃંકા પ્રશ્નો મેં નીચે લખ્યા છે જેનો કચ્છી અનુવાદ તમે કરી આપશો તો અમને પ્રવાસ દરમ્યાન ઉપયોગી થઇ પડશે.

અંકો : એક, બે, ત્રણ, ચાર, પાંચ, છ, સાત, આઠ, નવ, દસ, એકસો, બસો, પાંચસો, હજાર.

શબ્દો : હા, ના, સાકર, મીઠુ, ચા, કોફી, શરબત, મોળું, ગળ્યું, ઓછું, વધારે, ફાવશે, ચાલશે, અપવાસ, આવતી કાલે, ગઇકાલે, પરમદિવસે, આભાર, આનંદ, મઝા,

ટૂંકા પ્રશ્નો :

• તમે કેમ છો ?
• (સ્થળનું નામ) કેવી રીતે જવાશે ?
• ત્યાં પહોંચવામાં તમે મદદ કરશો ?
• દાક્તર ક્યાં મળશે ?
• (ચીજવસ્તુનું નામ)ની દુકાન ક્યાં છે ?
• (ચીજવસ્તુનું નામ) ક્યાં મળશે ?

ટૂંકા વાક્યો :

• તમારી સાથે મજા આવી.
• અમને ઘણું જાણવા અને શીખવા મળ્યું.
• સમય ઓછો પડયો.
• તમારી વાનગીઓ

• સ્વાદિષ્ટ હતી.
• તીખી લાગી.
• માં તેલ વધારે પડયું.
• માં ઘી વધારે પડયું.

બસ, હવે નહિ.

સંપર્કમાં રહેજો.

આવજો. with best regards,

AKHIL sutaria